Dina awakens refreshed and ready to start making some new friends today.
Nina wakes up alone and goes off to find out where CJ went.
Nina finds CJ chatting it up with tourist, Halima Zayat, who seems comfortable in her nightgown. She takes the opportunity to tell him how much she enjoyed watching him sleep last night.
Which leaves them all kind of just staring at each other awkwardly.
So Nina takes off to get her daily workout in.
Meanwhile, Dina’s attempts at making friends is having mixed results. Chelsea Gateway isn’t really interested in hearing about Dina’s pool.
But she seems to be hitting it off really well with the Time Traveller!
She tries again later with both, chatting it up about what kind of wedding cake she wants. Chelsea still seems uninterested.
Nina is exhausted after her workout and heads to bed to dream of romance.
Dina discovers that somebody snaked her usual sleep pod. She ends up sharing one with Halima.

Dina and Nina Into the Future – Day 4